Сейчас закрыто · Лето ⁦08:00–18:00⁩ · Зима ⁦08:00–17:00⁩ 0242 322 15 77 [email protected]
Отрасли

Медицина и клиники

Вывески, навигация, многоязычные буклеты для пациентов, приветственные наборы, фирменный стиль и многоязычные сайты для клиник и центров медицинского туризма в Анталье.

Вывески клиникНавигацияМногоязычные буклетыНаборы для пациентовКарточки записиМногоязычные сайты

Клиники и медицинский туризм в Анталье

Стоматологические, эстетические, трихологические и офтальмологические клиники Антальи принимают не только местных жителей, но и пациентов, которые приезжают на лечение из-за рубежа. Обычно такой пациент сначала знакомится с клиникой на сайте, затем — по карточке, которую ему вручают в аэропорту, и только потом видит вывеску у входа. Единый визуальный стиль и ощущение надёжности на каждом этапе напрямую влияют на его решение и впечатление.

Kelebek Digital Center решает задачи клиники по вывескам, полиграфии, фирменному стилю и сайту в одной команде, поэтому всё — от фасадной вывески до памятки по уходу — выглядит согласованно.

Фасадные вывески и навигация

Вывеска клиники должна читаться издалека, быть лаконичной и заметной ночью. Для клиник на центральных улицах объёмные световые буквы дают и солидность, и заметность. Внутри таблички этажей, отделений и кабинетов помогают пациенту найти дорогу, не спрашивая. Для иностранных пациентов пиктограммы и двуязычные надписи снижают языковой барьер. Мы проектируем вывески на месте и проверяем их читаемость и контраст. Подробнее — в статье о вывесках и навигации для клиники.

Многоязычные буклеты и памятки по уходу

Информационные листы перед лечением и памятки по уходу после него — это то, что пациент держит в руках чаще всего. На английском, немецком, русском или арабском языке короткие абзацы, пронумерованные шаги и ясные заголовки делают их понятнее. Переводы предоставляет или утверждает клиника; мы выстраиваем макет с учётом длины текста на каждом языке и готовим файлы к печати.

Приветственный набор для иностранных пациентов

Небольшая папка, которую пациент получает в аэропорту, снимает стресс первого дня. В неё можно вложить карточку с информацией о трансфере и отеле, карточку записи, адрес и телефоны клиники, короткую памятку «первый день». Подробно о содержимом — в статье о приветственном наборе для иностранных пациентов.

Карточки записи и фирменные бланки

  • Карточки записи: с покрытием, на котором удобно писать.
  • Бланки и конверты: для заключений, счетов и переписки.
  • Рецептурные блоки и формы: с нумерацией и копиями.
  • Визитки: для врачей и координаторов пациентов, при необходимости на двух языках.
  • Этикетки: для папок, образцов и продукции.

Фирменный стиль, вызывающий доверие

В медицине логотип, цвета и шрифты должны выглядеть спокойно и надёжно. Когда фирменный стиль выстроен правильно, вывеска, буклеты, сайт и соцсети говорят на одном языке.

Многоязычный сайт и локальное SEO

Пациент из-за рубежа впервые находит клинику через поисковик. Отдельные, качественно переведённые страницы для каждого языка, быстрый сайт, понятные каналы связи (WhatsApp, форма) и данные, совпадающие с профилем компании в Google, здесь решают многое. В рамках услуги веб-дизайн и SEO мы продумываем многоязычную структуру, скорость и локальную видимость вместе. Подробнее — в статье о многоязычном сайте для клиники медицинского туризма.

Коротко о правилах

В Турции продвижение и реклама медицинских услуг регулируются законодательством. Клиника отвечает за то, чтобы тексты, заявления и изображения на вывесках, в буклетах и на сайте соответствовали действующим правилам Министерства здравоохранения. Эту проверку проводит клиника или её консультант; мы отвечаем за дизайн, печать и монтаж.

Как мы работаем

Мы обсуждаем задачу и при необходимости выезжаем в клинику для замеров. Макеты отправляем на согласование в виде цифровой цветопробы, после утверждения запускаем печать и монтаж. Стоимость зависит от тиража, размера, материала и покрытия; срок сообщаем вместе с расчётом. Запросите расчёт, чтобы начать.

Всё, что нужно, — от печати до монтажа

Визитки

Стандартные, квадратные и фигурные визитки с матовой, глянцевой или софт-тач ламинацией.

85×55 мм · мелованная 350 г · матовая/глянцевая ламинация

Брошюры и каталоги

Брошюры, листовки и каталоги A4, A5 и DL с фальцовкой или скреплением на скобу.

A4 · A5 · DL · мелованная 115–170 г

Вывески

Световые и несветовые вывески, объёмные буквы, стелы и интерьерные таблички с замером и монтажом.

Объёмные буквы · световые короба · композит · стелы · интерьер

Печать меню

Многоязычные, моющиеся и влагостойкие меню, сервировочные салфетки и тейбл-тенты для ресторанов и отелей.

A4 · A3 · нестандартный формат · термоламинация

Этикетки и наклейки

Этикетки и наклейки в рулонах или листах: мелованная бумага, PP, прозрачная плёнка, крафт, фигурная вырубка.

Рулоны / листы · бумага, PP, прозрачная, крафт · вырубка

Широкоформатная печать

Печать на баннере, сетке, плёнке, холсте и перфоплёнке для наружной и интерьерной рекламы.

Баннер · сетка · плёнка · перфоплёнка · холст

Оклейка авто и плёнка на витрины

Брендирование автомобилей, плёнка на витрины, one-way vision и матовая плёнка с монтажом в Анталье.

Литая и каландрированная плёнка · UV-ламинат · one-way vision · матовая плёнка

Мобильные стенды и роллапы

Pop-up стенды, роллапы и X-баннеры для выставок, магазинов и мероприятий, с сумкой для переноски.

Роллап 85×200 · 100×200 · 120×200 см · X-баннер · pop-up стенд