
قائمة طعام يفهمها كل ضيف
كثير من ضيوفك في أنطاليا لا يقرؤون التركية. قائمة طعام بلغتهم تسهّل الطلب وتخفف الضغط على الموظفين وتعكس اهتمامك بالضيف. نصمم ونطبع قوائم الطعام للمطاعم والمقاهي وبارات الفنادق ونوادي الشاطئ وخدمة الغرف.
تصميم متعدد اللغات
نصمم القوائم بالتركية والإنجليزية والروسية والعربية والألمانية أو بأي مجموعة تحتاجها: جنباً إلى جنب في صفحة واحدة، أو بأقسام منفصلة، أو كقوائم مستقلة لكل لغة. ونراعي في النص العربي الكتابة من اليمين إلى اليسار وتنسيق الصفحة وفقاً لذلك. ننصحك بتوفير الترجمة أو مراجعتها، ونتولى نحن وضعها بدقة واتساق. كما تساعد الرموز الموحدة للمسببات للحساسية والأطباق النباتية والحارة في جميع اللغات.
الأشكال والتشطيبات المتينة
- قوائم بصفحة واحدة أو مطوية بمقاس A4 أو A3 أو مقاس خاص
- قوائم متعددة الصفحات بالتدبيس أو التجليد الحلزوني
- مفارش طاولات وبطاقات طاولة وبطاقات QR للقائمة الرقمية
- قوائم المشروبات والحلويات وبطاقات خدمة الغرف
تتنقل القوائم بين الأيدي باستمرار وتتعرض لانسكاب المشروبات. التغليف الحراري على ورق سميك يجعلها قابلة للمسح بقطعة قماش مبللة. ولمناطق المسبح والشاطئ والتراس يُفضَّل تغليف أسمك أو مواد صناعية مقاومة للماء. وإذا كانت أسعارك تتغير كثيراً، فالغلاف ذو الصفحات القابلة للاستبدال حل عملي.
خطوات العمل
- أرسل قائمة الأصناف واللغات والشكل والكمية.
- نصمم القائمة أو نراجع ملفك.
- توافق على البروفة الرقمية بجميع اللغات، وهي الوقت المناسب لمراجعة الأسعار والإملاء.
- نطبع ونغلف ونجلّد ونقص، ثم تستلم من مكتبنا أو تتفق مع فريقنا على التوصيل.
تختلف مدة التسليم حسب نوع العمل والكمية، ونحددها بدقة مع عرض السعر. لملفاتك الجاهزة: نزف 3 مم، CMYK، دقة 300 dpi، وخطوط تدعم العربية والكيريلية.
نصائح للتصميم
قسّم الأطباق إلى فئات، واجعل العناوين بارزة والأسعار مرتبة، ليجد الضيف ما يبحث عنه بسرعة. وإذا استخدمت صور الأطباق فاختر عدداً قليلاً من الصور عالية الجودة، لأن الصور منخفضة الدقة تظهر باهتة عند الطباعة. واستخدام الألوان والخطوط نفسها في القوائم والمفارش وبطاقات الطاولة وبطاقات العمل يمنح منشأتك مظهراً متكاملاً.
اطلب عرض سعر
نطبع قوائم الطعام للمنشآت في أنطاليا ومناطقها. اطلب عرض سعر وأرفق قائمتك الحالية. واطلع أيضاً على صفحة المطاعم والمقاهي وخدمة التغليف الحراري.
أبرز المزايا
- قوائم بالتركية والإنجليزية والروسية والعربية والألمانية
- تغليف حراري قابل للمسح
- خيارات مقاومة للماء للمسبح والتراس
- قوائم مطوية ومجلدة وبصفحات قابلة للاستبدال
- مفارش طاولات وبطاقات طاولة وبطاقات QR
- بروفة رقمية بجميع اللغات قبل الطباعة
الخيارات
الأسئلة الشائعة
بأي لغات يمكنكم تصميم القائمة؟
بالتركية والإنجليزية والروسية والعربية والألمانية وأي لغة أخرى تحتاجها. توفر أنت الترجمة أو تراجعها، ونتولى نحن التصميم.
هل يمكن جعل القائمة قابلة للمسح؟
نعم، التغليف الحراري يجعل القائمة قابلة للمسح بقطعة قماش مبللة ويحميها من الانسكابات.
ماذا تنصحون لمنطقة المسبح أو الشاطئ؟
يدوم التغليف الأسمك أو المواد الصناعية المقاومة للماء لفترة أطول في الأماكن الرطبة، ونساعدك في اختيار الأنسب.
أسعاري تتغير كثيراً، ما الحل؟
يمكن استخدام غلاف بصفحات قابلة للاستبدال، أو بطاقات QR توجّه الضيوف إلى قائمة رقمية.
كيف يُحدَّد السعر؟
حسب الشكل والمقاس وعدد الصفحات والتشطيب والكمية. أرسل قائمتك الحالية لنعدّ لك عرض سعر.
